Seit mittlerweile mehr als 50 Jahren besteht die Städtefreundschaft zwischen der Gemeinde Wagna, der slowenischen Gemeinde Metlika und der italienischen Gemeinde Ronchi dei Legionari. Im Zuge einer Klausur Ende Jänner beim Bildungshaus Retzhof haben Vertreter:innen aus allen drei Gemeinden ihre Ideen zu einer künftig verstärkten Zusammenarbeit und neuen, gemeinsamen Projekten ausgetauscht. Unter anderem stand der Kinderaustausch, der in den letzten beiden Jahren Corona-bedingt pausieren musste, auf der Agenda. Er wird heuer von Metlika organisiert und jedenfalls wieder stattfinden, allerdings in neuer, verkürzter Form. Ebenfalls Vorschläge zu einer Zusammenarbeit zwischen den Grundschulen, etwa einer Brieffreundschaft zwischen den Schüler:innen, wurden besprochen. Darüber hinaus soll in Sachen Kultur stärker kooperiert werden und u.a. vermehrt Auftritte von Künstler:innen aus den drei Partnergemeinden in Wagna, Metlika und Ronchi organisiert werden, um die Städtefreundschaft unserer Bevölkerung sichtbarer zu machen.
Srečanje pobratenih občin
26. in 27. januarja 2023 smo se v Wagni udeležili srečanja naših pobratenih občin, na katerem smo razpravljali o prihodnosti pobratenja, nadaljnjih skupnih projektih in možnostih tesnejšega sodelovanja.
Prijateljstvo med avstrijsko občino Wagna, italijansko občino Ronchi in slovensko občino Metlika traja že več kot 60. let. Konec januarja, na srečanju v Bildungshaus Retzhof, smo tako predstavniki vseh treh občin izmenjali ideje o tem, kako okrepiti prihodnje sodelovanje in nove skupne projekte. Med drugim smo na srečanju razpravljali tudi o izmenjavi otrok, ki je bila v zadnjih dveh letih zaradi epidemije koronavirusa, prekinjena. 40. izmenjavo otrok bomo letos gostili pri nas, v Metliki, v rahlo drugačni obliki, kot je potekala v prejšnjih letih. Razpravljali smo tudi o predlogih za sodelovanje med osnovnimi šolami, kot je na primer dopisovanje med učenci, ki že vrsto let uspešno poteka. V prihodnje v okviru skupnega pobratenja, z namenom, da ga približamo našim občanom, načrtujemo več sodelovanja na področju kulture, med drugim bo organiziranih več nastopov glasbenikov in drugih umetnikov iz treh partnerskih občin Wagna, Metlika in Ronchi. Iz Občine Ronchi so se srečanja udeležili župan, Mauro Benvenuto, Daniella Vittori, Monica Carta in Raffaela Forcella, iz Občine Wagna župan, Peter Stradner, Stefan Matic in Elisabeth Klapsch in iz občine Metlika Željka Janjac, Alenka Muc in Barbara Vraničar.
Visitare le comunità partner
Si è svolto nei giorni scorsi nella località di Wagna in Austria un incontro tecnico con gli amministratori delle tre comunità di Wagna , Metlika e Ronchi.
Molti gli argomenti presi in esame con l‘obiettivo di rimodulare e innovare, anche con nuove proposte, i rapporti di amicizia, gli scambi culturali e le iniziative tra i tre comuni gemellati. Numerose le idee e proposte sono emerse, delle quali lo scambio dei ragazzi ha suscitato più approfondimenti. Tutti hanno concordato che dal 1974 il progetto ha avuto sempre lo stesso format mentre oggi risulta più opportuno sviluppare nuove modalità al fine di rendere il periodo da trascorrere nel comune ospitante più piacevole e coinvolgente. Tutte e tre le municipalità hanno presentato i propri programmi ritenuti stimolanti e affascinanti. Un workshop molto operoso che ha generato sinergia tra i vari rappresentanti. Un‘ accoglienza impeccabile da parte del mio collega , il Sindaco di Wagna Peter Stradner, che ringrazio di cuore per la sua ospitalità, afferma il sindaco Mauro Benvenuto.
Am produktiven Workshop teilgenommen haben aus Metlika Alenka Muc, Željka Janjac und Barbara Vraničar, aus Ronchi dei Legionari Bürgermeister Mauro Benvenuto, Monica Carta, Daniela Vittori und Raffaella Forcella, sowie aus Wagna Bürgermeister Peter Stradner, Stefan Matic und Elisabeth Klapsch. Ein herzliches Dankeschön gilt auch unserer Dolmetscherin Monica Russi.
